TRANSLATE alfincolombia.blogspot.com TO...



Alfabetización Informacional (ALFIN)
en Colombia...
Mariposas amarillas

que preceden, constituyen y fortalecen
la gestión de información y del conocimiento,
la inclusión social, académica y científica,
el aprendizaje para toda la vida...

8 sept. 2009

Qué se ha publicado desde Colombia sobre ALFIN y subtemas conexos en INFOLIT Global

Considerando el Directorio internacional especializado en Alfabetización Informacional INFOLIT Global, gestionado con el apoyo de UNESCO/IFLA, desde Colombia se han publicado y siguen activos los siguientes recursos (sin duplicar varios que aparecen ya en E-lis -post anterior-, y teniendo también presentes los demás términos relacionados y/o sinonímicos respecto a ALFIN, y subtemas conexos):


Si usted desarrolla o conoce otro programa, investigación, proyecto  o publicación de ALFIN en Colombia, puede adicionarlo o actualizarlo en INFOLIT Global, y en este blog y sus recursos web, colocando un comentario con el link y descripción corta del mismo y comunicándose al e-mail: alfincolombiagmail.com


Recuerde que nuestro propósito es crear redes, generar comunidad de ALFINEROS Colombianos para dar a conocer nuestros trabajos en el país y en el mundo, aprendiendo juntos...


Qué se ha publicado desde Colombia sobre ALFIN y subtemas conexos en E-lis

Teniendo en cuenta a E-lis como el principal repositorio de acceso libre especializado en nuestra área del conocimiento,  se puede indicar que sobre el tema de ALFIN directamente y algunos subtemas conexos que éste implica, considerando la propuesta sobre lo qué se entiende por este concepto y las diferentes terminologías, se encuentran desde Colombia las siguientes publicaciones (libros, artículos, ponencias, presentaciones, sitios web, mapas conceptuales):

Una propuesta desde Colombia sobre qué se entiende por ALFIN...

Se entiende en forma integral y desde dos perspectivas la
Alfabetización Informacional

como:

El proceso de enseñanza-aprendizaje que busca
que un individuo y colectivo,

gracias al acompañamiento profesional
y de una institución educativa o bibliotecológica,
utilizando diferentes estrategias didácticas
y ambientes de aprendizaje
(modalidad presencial, “virtual” o mixta -blend learning-),

alcance las competencias (conocimientos, habilidades y actitudes)
en lo informático, comunicativo e informativo,
que le permitan,

tras identificar sus necesidades de información,
y utilizando diferentes
formatos, medios y recursos físicos, electrónicos o digitales (E-ALFIN),

poder localizar, seleccionar, recuperar, organizar, evaluar,
producir, compartir y divulgar (Comportamiento Informacional)
en forma adecuada y eficiente esa información,
con una posición crítica y ética,
a partir de sus potencialidades (cognoscitivas, prácticas y afectivas)
y conocimientos previos (otras alfabetizaciones),

y lograr una InterAcción apropiada con otros individuos y colectivos
(práctica cultural-inclusión social),
según los diferentes roles y contextos que asume
(niveles educativos, investigación, desempeño laboral o profesional),

para finalmente con todo ese proceso,
alcanzar y compartir nuevos conocimientos
y tener las bases de un aprendizaje permanente para beneficio
personal, organizacional, comunitario y social
ante las exigencias de la actual sociedad de la información.



Translated into English 


A proposed from Colombia on what is understood for
Information Literacy
(Information Literacy Education)



Este 8 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Alfabetización.  

Con motivo de esta efemérides y considerando la Alfabetización Informacional como uno de los requisitos para el aprendizaje para toda la vida como lo manifiesta la UNESCO, se hace el lanzamiento de diferentes recursos web que desde Colombia queremos compartir con aquellas personas interesadas y que trabajan en ALFIN en nuestro país, Iberoamérica y el mundo.

Aquí sigue e inicia un nuevo caminar ALFINERO... 

Cordial saludo.

Alejandro Uribe Tirado
Leonardo Machett

Coordinadores 

INFOLIT Global para Colombia: http://www.infolitglobal.info/es/