TRANSLATE TO...



Alfabetización Informacional (ALFIN)
en Colombia...
Mariposas amarillas

que preceden, constituyen y fortalecen
la gestión de información y del conocimiento,
la inclusión social, académica y científica,
el aprendizaje para toda la vida...

15/2/2013

Libro sobre la Alfabetización Informacional en 42 idiomas


La UNESCO gracias al trabajo coordinador del profesor Forest Woody Horton, y la participación de ALFINEROS de diferentes países e idiomas, acaba de publicar el libro: "Overview of Information Literacy Resources Worldwide" 



En el libro se presentan para cada idioma, diferentes recursos, publicaciones y demás contenidos que dan cuenta de desarrollos importantes de ALFIN en cada contexto, en diferentes países que comparten un mismo idioma. 

Para el caso de los contenidos en español, tuve la oportunidad de participar, junto los amigos Felicidad Campal y Andoni Calderón. En el texto inicial se recogían y destacaban más 250 contenidos, el cual luego se redujo a 130 y finalmente, por aspectos de edición, de cantidad máxima de páginas disponible para cada idioma, se presentaron 66 contenidos en español (siendo uno de los capítulos más extensos). 


Con seguridad muchos contenidos quedaron por fuera, pero se asumió principalmente que los tres primeros recursos, daban la oportunidad a los lectores de acceder a la gran mayoría de publicaciones, blogs, bibliotecas con trabajos destacados, etc. en español: 

1. Repositorio-Wiki. Alfabetización informacional en Iberoamérica.  Estado del arte. (Information about information literacy: articles, papers, books, thesis, presentations, videos, events, experiences and courses, etc., organized for 20 Spanish-speaking countries plus Brazil and Portugal): 

2. Blog. Alfabetización Informacional –ALFIN / Iberoamérica (Included are more than 20 blogs on IL, the different Hispanic American countries plus Brazil and Portugal): 

3. Mapa. ALFIN Iberoamérica/Bibliotecas y Proyectos (Included are more than 170 websites on IL, the different Hispanic American libraries plus Brazil and Portugal): 


Esperamos esta nueva publicación sea de interés para todos ustedes, ya que es un buen resumen de lo que hay en ALFIN en español, y a su vez, en portugués (tanto de Brasil como de Portugal). 

Además es una oportunidad de conocer lo que en otros países e idiomas se está haciendo y visibilizar esos trabajos, es decir, que no solo se conozca en el mundo lo que mayoritariamente se hace en inglés, sino lo que hace otros, lo que hacemos nosotros (en español y portugués) y buscando una visión de trabajo colaborativo. 

Por si es de interés, se comparte también, una de las versiones iniciales donde estaban 130 contenidos sobre ALFIN en nuestros países (http://bit.ly/VlNaLd), que aunque daba la oportunidad de conocer más contenidos, también faltan muchas cosas, si pensamos que actualmente desde el Wiki ALFIN / Iberoamérica se registran 1576 contenidos. 

Gracias a todos, pues esto se construye con su compartir ALFINERO, y especialmente, a Felicidad y Andoni por acompañarnos mutuamente en el esfuerzo de este resumen sobre ALFIN en español (en Hispanoamérica...), donde varios contenidos COLOMBIANOS son destacados...


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada